【TwitFi】2023年1月20日更新！最新アップデート情報の翻訳とまとめ

公務員×お金
2023.01.20

吉多先生
吉多先生
きたね、アップデート情報。
長澤君すぐにまとめといて。
はい…(どうせ自分は華金にキャバクラ行くんだろうよ…)
長澤くん
長澤くん
✅本記事を読めば分かること
　・TwitFi公式の最新(2023年1月20日)アップデート情報の翻訳
　・みんなの反応と予期される変化

2023年1月20日更新！最新アップデート情報まとめと翻訳

【アップデートの日程】

TwitFi 2.0 will be launched on January 22 at 11 am UTC.
The changes are as follows. Not all changes will be made at once, some will be made at a later date.

TwitFi2.0のアップデートが1月22日11:00(日本時間では20:00）に行われます。

アップデートは1日で終わらず、数回に分けて行われます。

※次回のアップデートは記述なし

 

【名称の変更】

Change WIthdrawable Balance to Unlocked Balance.

「Withdrawable  Balance」というゲーム内の名称が「Unlocked Balance」に変わります。

 

【ウイルス感染した鳥の稼ぎ減少】→改悪

The amount of TWT earned is reduced by 2% per virus infection.
If a bird earns 50 TWT per tweet, in case it is infected 3 times, it will earn
50 * 2% * 3 times = 3
50 – 3 = 47 TWT per tweet

ウイルス感染1回につき2％TWTの稼ぎが減少します。

1ツイート50稼ぐ鳥(ひよこレベルE）が3回感染していた場合、

50×2%(0.02)x3 = 3

50-3 = 47(TWT)

 

ど、どういうこと…
長澤くん
長澤くん
吉多先生
吉多先生
これ公式の例え、分かりにくいね。
僕の場合、鳩レベルB(170TWT)感染4だから

170(1日のTWT稼ぎ) x 0.02 x 4(感染数) =13.6(減少数)

つまりトータル170－13.6＝156.4TWTしか稼げなくなる
ってことだね。

どっちにしろ分かりにくいな
長澤くん
長澤くん

【TWT消費の振り分け】→改悪

The costs of item purchases and mystery basket openings will be paid from the Locked Balance.
The costs of mints, upgrades etc. will be paid from the Unlocked balance.
The purchase of Eggs will be paid in ETH.

TWTの消費の仕方が変更になります。

【ロック分TWTから引かれる】　アイテム購入、ミステリーバスケットの開封

【アンロック(Withdraw)分から引かれる】　ミント、レベルアップ

タマゴはETHのままです。

今まで利確してたWithdraw分がレベルアップに使われちゃうんだ…
長澤くん
長澤くん
吉多先生
吉多先生
これは明らかな改悪だね。
レベルアップか利確か、今までより慎重に選ばないとね。

【Beans（豆）のミント復活】

The mint cost will be 5,000 Unlocked TWT.
Level D or above birds can be used for Beans Mint.

Bean（豆）のミントが復活します。

5000TWT(アンロック分)とレベルD以上の焼き鳥(burn)でを用意しましょう！

 

【水とウイルスの相互関係】

The number of virus infections will not change even if water is given.

水ではウイルス感染数は変えられません。

 

【卵のミントコスト変更】

Egg Mint Cost
The mint fees will be paid in the Unlocked TWT. This is to be determined by the price of the Rare Egg NFT. The prices are as below.
When you mint the Egg NFT, you get Beans with a certain probability. If either of them is level B, the probability is 5%, and if both of them are level A, the probability is 20%.

ミントはアンロック分から引かれます。(マーケット？）のレアエッグを基準に価格は決められています。※表参照

またミントした場合、レベルに応じてBeans（豆）が出現し、以下の確率になります。

・どちらかレベルB　⇒　5％

・両方レベルA　⇒　20％

 

つまりAとBでミントするのと、
BとCでミントするのは豆出現率は同じなのか、、。
長澤くん
長澤くん

【新アイテム：ハーブ】→改良

Herb
Herbs are items that reduce the number of virus infections.
Pink herb reduces the number of virus infections to zero and Green herb reduces them by one.
In order to get the herb, you need to burn one bird NFT without TWT fees, and the level of the bird NFT determines the probability of getting it. The probabilities are as below.

ウイルスの数を減らせるハーブを新アイテムとして導入します。ハーブは２種類。

・Pink Herb(ピンクハーブ)⇒ウイルスの数を０に

・Green Herb(グリーンハーブ)⇒ウイルスの数を1回分減少

ハーブの入手方法は焼き(burn)鳥1匹のみ。TWT消費はなし。

そして鳥NFTのレベルに応じて下記の確率となります。

 

え！？感染を０にってやばくない！？
Openseaで高く売れそう…
長澤くん
長澤くん

【ロック分を引き出したいならギャンブルしなYo！】

Challenge to turn locked TWT into unlocked TWT
You can challenge to turn 10,000 locked TWT into 10,000 unlocked TWT.
1 in 3 chance to succeed and become unlocked TWT. If you fail, the 10,000 locked TWT will disappear.
You can challenge up to 3 times a day.

ロック分10,000TWTをアンロック分TWTに変える挑戦ができます。

確率は３分の１。失敗したら10,000TWT失います。（←ww)

１日３回挑戦できます。

 

こ、これは様子見だね、、。
長澤くん
長澤くん

【レベル上げ費用の変更】→どちらとも言えず

Upgrade
The following Unlocked TWT is required to raise the NFT level.
B – A: 30,000
C – B: 14,000
D – C: 5,000
E – D: 1,500

レベルアップに必要なTWTが変更になります。

B – A: 　28,000　⇒　30,000(増加)
C – B:　 14,000　⇒　14,000
D – C: 　7,000　⇒　5,000(減少)
E – D: 　2,500　⇒　1,500(減少)

 

これは、、レベル上げやすくなったけど利益分から引かれるから結局、原資回収は遠のきそうだ…
長澤くん
長澤くん

【稼げる鳥の数が10以上に増加　※要コスト】→改良？

Additional bird slots
You can earn TWT with 11 or more bird NFTs.
The slots can be purchased in Locked TWT. 11 – 15 for 5 slots at 50,000 TWT 16 – 20 for 5 slots at 75,000 TWT 21 – 25 for 5 slots at 100,00 TWT thereafter can be purchased in the same way.

現在、10匹までしか鳥の稼ぎは反映されませんが、スロットの解放によって最大25匹まで増加できます。

スロットの解放にかかる費用は下記の通り。

・11～15までの解放：50,000TWT

・16～20までの解放：75,000TWT

・21～25までの解放：100,000TWT

 

吉多先生
吉多先生
運営は25体持ちまで想定しているんだね、、。

 

今回のアップデートに関するSNSの反応

 

※随時、追加します。

 

まとめと対策

SNSの反応を見る限り、今回のアップデートは【ロック分TWTとアンロック分TWTの使用用途変更】が最も重要なアップデート情報といえるかもしれません。

✅アンロックTWTで可能

・利確
・レベルアップ
・Eggミント
・Beansミント

 

✅ロックTWTで可能

・アイテム(薬、クチバシ、餌箱など）購入
・ミステリーバスケット開封
・10000TWTチャレンジ
・鳥スロット増加

特にレベルアップがアンロック分から引かれるのは正直痛すぎる…
長澤くん
長澤くん

これまでは

・ロック分でレベルアップ

・Withdrawable分を利確

と分かりやすいカタチができていたので、ユーザーにとってはこれは改悪と言われそうですね。

みんなの反応も見る限り、ロック分でのレベルアップは今しかできないので優先して行うのが良さそうです。

 

 

 

タイトルとURLをコピーしました